"По ту сторону канатов"
|
| Название фильма: |
По ту сторону канатов |
|
| Страна-производитель: |
США |
| Английский: |
Against the Ropes |
| Жанр: |
драма / спортивный |
| Режиссер: |
Чарльз Эс. Даттона |
| В ролях: |
Мег Райан, Омар Эппс, Чарльз Даттон, Тони Шэлоуб, Тимоти Дэйли, Джозеф Кортезе, Керри Вашитгтон, Шон Белл, Дин МакДермотт, Холт МакКэллэни |
| Год выпуска: |
2004 |
| Наша оценка: |
|
|
Купить |
|
Примечание:
Она показала миру бокса пару ударов, о которых никто и не подозревал!"Блестяще!" - Роджер Иберт, Ebert&Roeper."Мег Райан отправит вас в нокаут..." - Мишель Соломон, NBC-TV.Эта картина основана на реальных событиях и рассказывает о знаменитой женщине-менеджере Джеки Кэллен (Мег Райан), сыгравшей важную роль в истории американского бокса. Переехав в Лос-Анджелес после развода с мужем и распрощавшись с прежней жизнью, Джеки решает взяться за Лютера Шоу (Омар Эппс - "Крик 2", "Брат" Такеши Китано), хулиганистого "парня из соседнего квартала", сделав из него... боксера международного уровня!Чтобы помочь Шоу стать конкурентом звезд первой величины, неутомимая Джеки объединяется с опытным тренером-пенсионером Феликсом Рейнольдсом. Роль Феликса исполнил Чарльз С. Даттон ("Готика", "Тайное окно"), который стал также режиссером этой картины.
Дополнительная рецензия:
Michael Rechtshaffen
Фильм про Каллен не эпохален
Застарелая любовная интрижка Голливуда со спортом страдает от острой анемии, если судить по фильму По ту сторону канатов (Against the Ropes), который снят по мотивам биографии Джеки Каллен, наиболее успешной женщины-менеджера в истории бокса.
Конечно, можно поспорить, что этот рассказ - на самом деле не столько картина о боксе, сколько история о личном триумфе одной женщины на арене, где господствуют мужчины, но обилие штампов и сбивающий толку ритм оказывают плохую службу и тому, и другому, особенно учитывая прекрасную игру Мег Райан и остальных участников труппы.
Не в пользу фильму режиссёра-дебютанта Чарльза Эс. Даттона и то, что он вышел на год позже, чем первоначально планировалось. Сперва его вычеркнули из расписания, когда освещение телевидением войны в Ираке нанесло удар по тактике маркетинговой кампании Парамаунта, затем его перенесли, чтобы не отвлекать внимания от сильно расхваленной игры Райан в очень непохожем на этот фильме Джейн Кэмпион В разрезе (In the Cut).
Упустив момент, "Канаты" обнаружат себя по ту сторону кассового ринга, хотя могут неплохо пойти в видеопрокате.
42-летняя Райан хорошо смотрится в роли Каллен, которая в реальной жизни была репортёром телевидения Детройта, а затем владельцем агентства по связям с общественностью (её первым клиентом был боксёр Томас Хёрнс по прозвищу Хитман) до того, как решила, что на самом деле хочет управлять своими собственными боксёрами. К тому же она вырастила двоих детей. Средних лет мамаша из пригорода поборола расовые, половые и классовые различия, чтобы завоевать уважение мужского боксёрского сообщества. Сейчас, когда ей за 50, Каллен издала книгу ("Порази меня своим лучшим ударом") и управляет четырьмя бойцами, включая бывшего чемпиона в среднем весе Джеймса Тони, который снимался в фильме.
В голливудской версии (сочинённой соавтором сценария фильма Оставь последний танец (Save the Last Dance) Шерил Эдвардс) Каллен - незамужняя, бездетная дочь тренера, который работает ответственным секретарём директора Кливлэндского колизея (Джо Кортезе).
Прямая Каллен вступает в словесную схватку с боксёрским олигархом Сэмом ЛаРоккой (Тони Шэлхауб), который в конце концов продаёт ей контракт с одним из своих самых незначительных бойцов за бакс.
Парень оказывается неудачником, однако впоследствии она обнаруживает неогранённый алмаз в лице рекетира Лютера Шоу (Омар Эппс) с его впечатляющим ударом левой.
Заручившись поддержкой отставного тренера Феликса Рейнольдса (Даттон, работающий по обе стороны камеры), она в конце концов умудряется превратить Шоу в серьёзного соперника, а себя, по ходу дела, - в местную знаменитость.
С заботливо отточенным кливлэндским акцентом и обтягивающим укороченным гардеробом Райан напоминает эдакую Эрин Брокович Среднего Запада - к чему, собственно, и стремились продюсеры, - но она и остальные актёры вынуждены обходиться банальными диалогами, переписанными, похоже, из воодушевляющих корпоративных плакатов.
Это лишь один из недостатков сценария Эдвардс, в котором, в отличие от реальной Каллен, киношной Каллен ничего, выходящего за его рамки, не позволяется, как будто она как женщина не имеет права выйти замуж и завести детей, если хочет построить карьеру.
И хотя Даттон добивается полной отдачи от всех актёров (включая и себя), ему не удаётся выстроить ритм, свойственный жанру, что не позволяет поднять фильм до требуемого публикой уровня.
Translated by Glenn Kazakov
